대단합니다の意味とは？
韓国語の「대단합니다」は「非常に優れていて印象的です」という意味です。
この場面での使われ方
形容詞「대단하다」に丁寧な「-ㅂ니다」が付いている。
辞書形
대단하다
能力や規模、程度、印象などが非常に大きく優れている
「대단하다」は能力や成果が非常に優れているという感嘆を表す。
使う場面
人の成果や能力を、短く格式ある形で褒める。
セリフ
대단합니다.
すごいです。
誰かの成果を短く丁寧に褒める場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
그 아이디어는 정말 대단해요.
そのアイデアは本当にすごいです。
이 기록은 정말 대단합니다.
この記録は本当にすごいです。
クイックチェック
ここではどういう意味？
대단합니다
대단합니다.
すごいです。
- 能力がとても不足していて、きちんとやり遂げられない状態を意味する。
- 規模が小さすぎて、人々の前で目立たないことを意味する。
- 印象が弱く、すぐに忘れられる人を指すことを意味する。
- 能力、規模、程度、印象などが非常に大きく、優れていることを意味する。
答えを見る
能力、規模、程度、印象などが非常に大きく、優れていることを意味する。
「대단하다」は能力や成果が非常に優れているという感嘆を表す。
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る