할지 말지の意味とは？
韓国語の「할지 말지」は「するかしないか」という意味です。
この場面での使われ方
二つの可能性を並べ、まだ決めていない状態を表す。
キー表現
-ㄹ지 말지
するかしないか、二つの選択の間で迷うこと
「-ㄹ지 말지」は二つの選択肢の間で迷うときに使う。
使う場面
すぐには決めず、少し考えると伝える。
セリフ
할지 말지 일단 생각해 볼게요.
するかしないか、ひとまず考えてみます。
何かをするかどうかまだ決められず、考える時間を求める場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 일을 오늘 끝낼지 말지 아직 모르겠어요.
この仕事を今日終えるかどうか、まだ分かりません。
지금 전화를 할지 말지 조금 더 고민해 보자.
今電話するかどうか、もう少し考えてみよう。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
할지 말지
할지 말지 일단 생각해 볼게요.
するかしないか、ひとまず考えてみます。
- すでに決めたことをすぐに実行する状況である。
- 他の人に選択を任せる状況である。
- するかどうか迷いながら、しばらく考えてみる状況である。
答えを見る
するかどうか迷いながら、しばらく考えてみる状況である。
するかしないか、二つの選択の間で迷うこと。「-ㄹ지 말지」は二つの選択肢の間で迷うときに使う。
このセリフに出てくる他の語
- 하다
- する
- 말다
- しない、やめる
- 일단
- まず、ひとまず
- 생각하다
- 考える
- 보다
- 試しにしてみる
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る