만나고 와요の意味とは？
韓国語の「만나고 와요」は「先に会って、その後戻ってくる」という意味です。
この場面での使われ方
先に両親に会ってから戻る順序を表す。
キー表現
-고 오다
あることを先にして、その後来て続ける
二つの動作の順序を表し、「先に～してから来る」という意味になる。
使う場面
ある行動を先にしてから戻り、次の行動を続ける場面で使う。
セリフ
부모님 잘 만나고 와요 응
ご両親にちゃんと会ってきてね。うん。
誰かが少し別の場所へ行く前に、してくることを軽く伝える場面。
「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
잠깐 편의점 들르고 올게.
ちょっとコンビニに寄ってくるね。
짐 정리하고 와서 바로 시작하자.
荷物を整理してきて、すぐ始めよう。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
만나고 와요
부모님 잘 만나고 와요 응
ご両親にちゃんと会ってきてね。うん。
- 先に宿題を終えてから、好きなだけ休むよう言う場面。
- 約束の場所に遅れず、すぐ来るよう言う場面。
- どこかへ行って用事を済ませた後、戻って次のことを続けるよう言う場面。
答えを見る
どこかへ行って用事を済ませた後、戻って次のことを続けるよう言う場面。
あることを先にして、その後来て続ける。二つの動作の順序を表し、「先に～してから来る」という意味になる。
このセリフに出てくる他の語
- 부모님
- 両親
- 잘
- きちんと
- 만나다
- 会う
- 오다
- 来る
ほかの場面での同じ表現
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る