바로の意味とは？
韓国語の「바로」は「すぐに、遅れずに」という意味です。
この場面での使われ方
未来形・意志表現と一緒に使われ、すぐ実行する意味を明確にします。
使う場面
ためらわず、直ちに行動すると伝えるときに使います。
セリフ
바로 가겠습니다.
すぐ行きます。
頼まれたことに応じ、今すぐ動くと伝える場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
문제가 생기면 바로 연락해 주세요.
問題が起きたらすぐ連絡してください。
나는 숙제를 끝내고 바로 잠들었다.
私は宿題を終えてすぐ眠った。
クイックチェック
ここではどういう意味？
바로
바로 가겠습니다.
すぐ行きます。
- 急がずに、わざとゆっくりやれという意味である。
- 順番を決めて、順に進める状況である。
- 遠回りをして、ゆっくり移動しなければならない状況である。
- 時間を遅らせず、すぐに、即座にという意味である。
答えを見る
時間を遅らせず、すぐに、即座にという意味である。
「곧」よりも、遅れず直ちに行うことを直接的に表します。
このセリフに出てくる他の語
- 가다
- 行く
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る