너무の意味とは？
韓国語の「너무」は「とても」という意味です。
この場面での使われ方
「좋다」の前に付き、好ましい状態の程度を強く強調しています。
使う場面
感情や状態、程度を強く強調するときに使います。
セリフ
호시 너무 좋다.
ホシ、すごくいい。
感情や状態を強調して言いたい場面です。
「[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'」のシーン · チャンネル：SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
이 영화 너무 재미있다.
この映画、すごく面白い。
오늘은 날씨가 너무 덥다.
今日は天気がすごく暑い。
クイックチェック
ここではどういう意味？
너무
호시 너무 좋다.
ホシ、すごくいい。
- 期待に反して、結果がとても粗雑で不十分なほうだという意味である。
- 「とても」「非常に」のように、程度が非常に高いことを表す言葉である。
- 人があまりにも大勢集まり、騒がしくて非常に混雑した状況である。
- 天気が急に大きく緩み、外が暖かくなる状況である。
答えを見る
「とても」「非常に」のように、程度が非常に高いことを表す言葉である。
会話で非常によく使われ、「아주」「매우」より自然で口語的です。
このセリフに出てくる他の語
- 좋다
- よい
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る