쓴 게 맞았네

쓴 게 맞았네の意味とは？

韓国語の「쓴 게 맞았네」は「書いたのが正しかった。」という意味です。

この場面での使われ方

‘V-ㄴ 게 맞다’が、過去の行動を事実として認める働きをしている。

使う場面

過去の自分の行動や判断が正しかったと振り返る場面で使う。

セリフ

나 근데... 처음 쓴 게 맞았네

私、でも……最初に書いたので合ってたね。

記憶をたどり、以前の行動が実際にそうだったと整理して話す場面。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 1」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 처음 본 사람한테는 먼저 인사한 게 맞아요.

   初対面の人には先に挨拶したので合っています。

2. 그때는 잠깐 쉬어 간 게 맞았어.

   あのときは少し休んでいったので合ってた。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

쓴 게 맞았네

나 근데... 처음 쓴 게 맞았네

私、でも……最初に書いたので合ってたね。

• 明日することを前もって計画する。
• 初めて通る道を探して行く。
• 以前そうしたと自分で再確認する。

このセリフに出てくる他の語

나

私

근데

でも、ところで

처음

最初

쓰다

書く

맞다

合っている、正しい

BTSのほかのシーン

• No.462표정 하면 돼— その表情をすればよい。
• No.460나— 私。
• No.463기억밖에 안 나— その記憶だけが思い出され、ほかは浮かばない。
• No.459맞는 거 같아요— 合っているように思います。
• No.464어차피 이런 거는— どうせ、結局。
• No.458너무해 잠깐만— 少し待って。