말해도 돼요

말해도 돼요の意味とは？

韓国語の「말해도 돼요」は「言っても大丈夫ですか」という意味です。

この場面での使われ方

「말하다」に「-아/어도 되다」が付き、話す許可を丁寧に尋ねる。

使う場面

何かを言ってもよいか、先に許可を確認するときに使う。

セリフ

이거 말해도 돼요?

これ、言ってもいいですか。

公共の場所や集まりで、ある行動をしてよいか尋ねる場面。

「ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る

ほかの例文

1. 여기 앉아도 돼요?

   ここに座ってもいいですか。

2. 이거 지금 먹어도 돼요?

   これ、今食べてもいいですか。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

말해도 돼요

이거 말해도 돼요?

これ、言ってもいいですか。

• 教室で先生から携帯電話を静かに出せと言われる場面。
• 教室で発表の前に、これを言ってよいか控えめに尋ねる場面。
• 図書館で大声で本を読まないよう注意される場面。

このセリフに出てくる他の語

이거

これ

말하다

話す、言う

ほかの場面での同じ表現

• 먹어도 될 것 같은데 — 食べてもよさそうだけど
• 나와도 돼요 — 出てきても構わない
• 들어가도 되려나 — 入ってもいいのかな
• 먹어도 돼요 — 食べてもよい
• 안 붙여도 되잖아요 — 付けなくてもいいじゃないですか

ENHYPENのほかのシーン

• No.786정답이 있나요— 正解が存在するか
• No.784생각하고— 考慮して
• No.787이렇게 많냐— こんなに程度が大きいのか
• No.783아까 옷이— 少し前に
• No.788너무 당연한데— とても、あまりにも
• No.782여기로 하겠습니다— ここに決めます