잠만の意味とは？
韓国語の「잠만」は「少し待ってほしいという言葉」という意味です。
この場面での使われ方
「잠깐만」が縮まった形で、短く待ってほしいと伝える。
辞書形
잠깐만
相手に少し待ってほしいときに使う言葉。
「잠깐만」の縮約形。短くくだけており、親しい間柄でよく使う。丁寧には「잠깐만요」が自然。
使う場面
話を止めたり、少し時間をもらったり、相手に待ってもらったりするときに使う。
セリフ
어 잠만
あ、ちょっと待って。
急いで話している途中で一度止まり、相手に待ってもらう状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
잠깐만, 이거 먼저 확인할게.
ちょっと待って、これを先に確認するね。
잠깐만요, 지금 전화가 와서요.
ちょっと待ってください、今電話がかかってきたので。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
잠만
어 잠만
あ、ちょっと待って。
- 相手に今すぐ決めるよう急かす状況。
- 長く待つから、ゆっくり来るよう言う状況。
- 急いで話している途中で、少し止まってほしいと言う状況。
答えを見る
急いで話している途中で、少し止まってほしいと言う状況。
相手に少し待ってほしいときに使う言葉。「잠깐만」の縮約形。短くくだけており、親しい間柄でよく使う。丁寧には「잠깐만요」が自然。
ほかの場面での同じ表現
ENHYPENのほかのメンバーのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
JAYのほかの場面を見る