No.426
韓国語の表現
풀어보자
JAKE（ENHYPEN）のセリフ
プレーヤーを読み込み中…YouTube で開く ↗
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する풀어보자の意味とは？
韓国語の「풀어보자」は「一度解いてみようという意味」という意味です。
この場面での使われ方
「풀어」に「보다」が結び付き、試しに解くという意味になる。「-자」により一緒に試そうという提案になる。
キー表現
-아/어 보다
何かを一度試したり、試しに行ったりすること。
動詞に「-아/어 보다」が付き、実際に試して経験したり可能性を確かめたりする感じを表す。「-자」は一緒にしようという提案。
使う場面
ある方法や動作を一緒に試してみようと提案するときに使う。
セリフ
이거를 풀어보자 Okay
これを解いてみよう。オーケー。
ある方法を一緒に試してみようと言う状況。
「EP.1 버려진 자의 방 | Knight Of Blood Moon | ENHYPEN (엔하이픈) ‘EN-O’CLOCK SPIN OFF’」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
한 번 직접 만져 봐.
一度、自分で触ってみて。
이 방법으로 다시 해 보세요.
この方法でもう一度やってみてください。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
풀어보자
이거를 풀어보자 Okay
これを解いてみよう。オーケー。
- 他人にするなと強く止める状況。
- 結果がすでに決まったと断定する状況。
- ある方法を一緒に試してみようと言う状況。
答えを見る
ある方法を一緒に試してみようと言う状況。
何かを一度試したり、試しに行ったりすること。動詞に「-아/어 보다」が付き、実際に試して経験したり可能性を確かめたりする感じを表す。「-자」は一緒にしようという提案。
このセリフに出てくる他の語
- 이거
- これ
- 풀다
- 解く、解決する
ほかの場面での同じ表現
好きな動画がレッスンになる
好きな動画で、こんなレッスンを自分で作れるようになります。もうすぐ公開。
事前登録する