O que significa 좋아?
"좋아" significa "está bom; eu concordo" em coreano.
Como funciona aqui
‘좋아’ é uma resposta coloquial que aceita ou aprova o que a outra pessoa disse.
Forma de dicionário
좋다
Achar algo bom ou concordar com uma sugestão ou fala
‘좋아’ é a forma coloquial de ‘좋다’. Neste contexto significa ‘está bom’ ou ‘combinado’, não apenas que algo é de boa qualidade.
Quando se usa
Usado para aceitar uma sugestão, concordar com alguém ou dizer que uma condição é satisfatória.
A fala
어 좋아
Ah, tudo bem.
As pessoas confirmam se um horário ou plano é possível e a pessoa responde positivamente.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #2｜[SKZ CODE] Ep.101” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
그 일정이면 좋아.
Para mim, esse horário está bom.
그 방법도 좋습니다.
Esse método também é bom.
Teste rápido
O que significa aqui?
좋아
어 좋아
Ah, tudo bem.
- Recusar educadamente o pedido e desconversar.
- Apontar discretamente em uma reunião que a fala está errada.
- Sugerir procurar primeiro outro método juntos.
- Dizer que gostou ou concordar com a sugestão ou fala da outra pessoa.
Ver a resposta
Dizer que gostou ou concordar com a sugestão ou fala da outra pessoa.
‘좋아’ é a forma coloquial de ‘좋다’. Neste contexto significa ‘está bom’ ou ‘combinado’, não apenas que algo é de boa qualidade.
Outras palavras desta fala
- 어
- Ah
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids