진정해 진정해 진정해の意味とは？
韓国語の「진정해 진정해 진정해」は「気持ちを落ち着けて」という意味です。
この場面での使われ方
興奮を鎮めて冷静になるよう強く促している。
辞書形
진정하다
怒ったり興奮したりしている人に、気持ちを落ち着けて冷静になるよう言う表現
命令のように使い、急いで何度も繰り返すことがある。
使う場面
相手が興奮したり感情的になったりしたとき、冷静になるよう促す。
セリフ
진정해 진정해 진정해
落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて。
誰かが慌てて声を荒らげているとき、周囲の人が言う場面。
「[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)」のシーン · チャンネル：ENHYPEN YouTube で見る
ほかの例文
흥분하지 말고 진정해.
興奮しないで、落ち着いて。
잠깐만, 먼저 진정해.
ちょっと待って、まず落ち着いて。
クイックチェック
ここではどういう意味？
진정해 진정해 진정해
진정해 진정해 진정해
落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて。
- 相手の話を最後まで聞いてほしいと丁寧に頼む表現。
- 相手の失敗を見なかったことにして静かに済ませようとする表現。
- 急いで判断せず、少し落ち着いて待つよう言う表現。
- 怒ったり興奮したりした人に、気持ちを落ち着けて冷静になるよう言う表現。
答えを見る
怒ったり興奮したりした人に、気持ちを落ち着けて冷静になるよう言う表現。
命令のように使い、急いで何度も繰り返すことがある。
ENHYPENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
ENHYPENのほかの場面を見る