O que significa 믿고 있어요?
"믿고 있어요" significa "estou acreditando; continuo acreditando" em coreano.
Como funciona aqui
A construção enfatiza a continuidade do estado de acreditar.
Expressão-chave
V-고 있다
Indicar que uma ação ou estado continua acontecendo agora
-고 있다 indica continuidade, progresso ou manutenção de um estado.
Quando se usa
Usado para falar de uma ação ou estado que continua no presente.
A fala
저도 믿고 있어요
Eu também continuo acreditando.
Dito ao declarar que a pessoa mantém sua crença no presente.
Cena de “ENHYPEN (엔하이픈) 'EN-O'CLOCK' EP.1” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금도 새로운 기능을 배우고 있어요.
Ainda estou aprendendo novos recursos.
그 문제는 아직도 해결되지 않고 있어요.
Esse problema ainda não está sendo resolvido.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
믿고 있어요
저도 믿고 있어요
Eu também continuo acreditando.
- Dizer que não precisa mais esperar porque recebeu resposta.
- Descansar sozinho em casa porque o compromisso foi cancelado.
- Dizer cautelosamente que ainda está esperando contato.
Ver a resposta
Dizer cautelosamente que ainda está esperando contato.
Indicar que uma ação ou estado continua acontecendo agora. -고 있다 indica continuidade, progresso ou manutenção de um estado.
Outras palavras desta fala
- 저
- Eu, de maneira humilde
- 믿다
- Acreditar; confiar
A mesma expressão em outras cenas
- 고 있어 — Estar em andamento agora
- 오버하고 있어 — Estar exagerando; estar fazendo algo em excesso
- 알고 있죠 — Continuar sabendo; estar em um estado de conhecimento
- 오바하고 있어 — Está exagerando
- 하고 있어 — Está fazendo isso agora.
- 생각하고 있어 — Significa ‘estou pensando assim agora’; indica que esse pensamento continua no presente.
- 듣고 있어 — Estou ouvindo agora.
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN