O que significa 기억나니?
"기억나니" significa "você se lembra?" em coreano.
Como funciona aqui
‘기억나다’ aparece como ‘기억나니’ para perguntar se a pessoa consegue se lembrar de um acontecimento ou alguém do passado. A terminação interrogativa no final confirma se a outra pessoa se lembra.
Forma de dicionário
기억나다
Voltar a se lembrar de um acontecimento, pessoa, lugar ou informação do passado
Tem praticamente o mesmo sentido de ‘기억이 나다’, mas na fala também é escrito junto como ‘기억나다’. Em perguntas, formas como ‘기억나니?’ e ‘기억나요?’ são naturais. É usado principalmente quando algo surge na mente; pode ser entendido facilmente como o oposto de ‘잊다’ (esquecer). Na fala informal, usa-se ‘기억나니’; na fala honorífica, pode ser mudado para ‘기억나세요?’.
Quando se usa
Usado para verificar se a outra pessoa se lembra de algo que viu ou ouviu antes, ou quando uma lembrança surge de repente.
A fala
원우야 너 기억나니?
Wonwoo, você se lembra?
É usado para recordar e confirmar mutuamente acontecimentos antigos ou informações conhecidas.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
예전에 같이 다니던 학교 이름이 기억나니?
Você se lembra do nome da escola que frequentávamos juntos?
그날 들었던 안내 방송 내용이 아직 기억나니?
Você ainda se lembra do conteúdo do anúncio que ouvimos naquele dia?
Teste rápido
O que significa aqui?
기억나니
원우야 너 기억나니?
Wonwoo, você se lembra?
- Significa voltar a se lembrar de um acontecimento, pessoa, lugar ou informação do passado.
- Significa explicar corretamente e em detalhes a outra pessoa uma história ouvida antes.
- Significa preparar sozinho e em silêncio, antecipadamente, algo que ainda não começou.
- Significa continuar segurando sozinho por muito tempo algo que já terminou para tentar consertá-lo novamente.
Ver a resposta
Significa voltar a se lembrar de um acontecimento, pessoa, lugar ou informação do passado.
Tem praticamente o mesmo sentido de ‘기억이 나다’, mas na fala também é escrito junto como ‘기억나다’. Em perguntas, formas como ‘기억나니?’ e ‘기억나요?’ são naturais. É usado principalmente quando algo surge na mente; pode ser entendido facilmente como o oposto de ‘잊다’ (esquecer). Na fala informal, usa-se ‘기억나니’; na fala honorífica, pode ser mudado para ‘기억나세요?’.
Outras palavras desta fala
- 원우
- Wonwoo
- 너
- Você
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN