O que significa 잘한다?
"잘한다" significa "ter muita habilidade" em coreano.
Como funciona aqui
‘잘하다’ aparece no presente e indica que a capacidade ou a habilidade é boa. Usado como uma exclamação, transmite uma avaliação muito positiva da habilidade da outra pessoa.
Forma de dicionário
잘하다
Ter grande habilidade ou executar algo muito bem
Funciona como um adjetivo e também pode ser dito como ‘잘한다’, o presente de ‘-하다’. Dependendo da situação, pode ser uma exclamação curta. Também elogia a capacidade geral de uma pessoa, mas é mais natural ao falar que alguém executa uma ação ou técnica com habilidade.
Quando se usa
Usado como elogio quando a habilidade, o resultado ou o jeito de fazer algo de alguém é melhor do que o esperado.
A fala
야 너 잘한다!
Ei, você manda bem!
É dito quando alguém realiza uma tarefa com muito mais habilidade do que se esperava.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
새 직원인데도 발표를 정말 잘하네.
Mesmo sendo um funcionário novo, você apresenta muito bem.
어려운 문제를 혼자 잘하셨네요.
Você resolveu muito bem um problema difícil sozinho.
Teste rápido
O que significa aqui?
잘한다
야 너 잘한다!
Ei, você manda bem!
- Significa fazer algo devagar de propósito para ganhar tempo.
- Significa estar abaixo dos outros e cometer erros com frequência.
- Significa persistir sem desistir facilmente até o fim.
- Ter grande habilidade ou executar algo muito bem.
Ver a resposta
Ter grande habilidade ou executar algo muito bem.
Funciona como um adjetivo e também pode ser dito como ‘잘한다’, o presente de ‘-하다’. Dependendo da situação, pode ser uma exclamação curta. Também elogia a capacidade geral de uma pessoa, mas é mais natural ao falar que alguém executa uma ação ou técnica com habilidade.
Outras palavras desta fala
- 너
- Você
- 잘
- Bem; com habilidade
A mesma expressão em outras cenas
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN