O que significa 오랜만이다?
"오랜만이다" significa "é muito tempo desde a última vez" em coreano.
Como funciona aqui
‘오랜만이다’ expressa alegria ou surpresa por reencontrar alguém após muito tempo.
Expressão-chave
오랜만이다
Expressar alegria ou surpresa ao reencontrar alguém depois de muito tempo
Geralmente aparece sozinho, como uma exclamação ou uma saudação curta.
Quando se usa
Usado ao reencontrar alguém depois de muito tempo sem vê-lo.
A fala
와 오랜만이다.
Uau, quanto tempo!
Saudação leve ao encontrar alguém que não se via havia muito tempo.
Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube
Mais exemplos
오랜만이다! 그동안 잘 지냈어?
Quanto tempo! Como você tem passado?
와, 정말 오랜만이다. 목소리 들으니 반갑네.
Uau, quanto tempo! Fico feliz em ouvir sua voz.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
오랜만이다
와 오랜만이다.
Uau, quanto tempo!
- É uma situação em que se pergunta discretamente o nome de alguém que se vê pela primeira vez.
- É uma situação em que se encontra alguém que não se via há muito tempo e se cumprimenta com alegria.
- É uma situação em que se acena ao se despedir no aeroporto.
Ver a resposta
É uma situação em que se encontra alguém que não se via há muito tempo e se cumprimenta com alegria.
Expressar alegria ou surpresa ao reencontrar alguém depois de muito tempo. Geralmente aparece sozinho, como uma exclamação ou uma saudação curta.
Outras palavras desta fala
- 오랜만
- Depois de muito tempo
- 이다
- Ser
Mais cenas de Stray Kids
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de Stray Kids