넣어야돼

O que significa 넣어야돼?

"넣어야돼" significa "é preciso colocar primeiro" em coreano.

Como funciona aqui

‘-아/어야 되다’ indica que colocar os vegetais é necessário antes das outras etapas.

Quando se usa

Usado para indicar uma ação que deve ser feita primeiro por causa da ordem ou de uma regra.

A fala

야채부터 넣어야돼.

É preciso colocar os vegetais primeiro.

Situação em que se explica a ordem necessária de preparação antes de fazer algo.

Cena de “비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100” · Canal: Stray Kids Assistir no YouTube

Mais exemplos

1. 출발하기 전에 예약부터 확인해야 돼.

   É preciso verificar primeiro a reserva antes de sair.

2. 회의 자료는 오늘 안에 정리해야 됩니다.

   É preciso organizar os materiais da reunião até hoje.

Teste rápido

Em que situação você usaria esta expressão?

넣어야돼

야채부터 넣어야돼.

É preciso colocar os vegetais primeiro.

• É uma situação em que a pessoa informa algo que pode ser feito mais tarde.
• É uma situação em que a pessoa fala sobre a ordem dos preparativos que devem ser feitos primeiro.
• É uma situação em que a pessoa diz para repetir a mesma coisa várias vezes.

Outras palavras desta fala

야채

Vegetais; verduras

넣다

Colocar; inserir

A mesma expressão em outras cenas

• 다시 비벼야 되네 — É preciso misturar novamente
• 신중해야 돼 — Precisamos ser cuidadosos
• 해야 되는구나 — Então é preciso fazer isso
• 해야 돼요 — Tenho que fazer; é necessário fazer.
• 가야 돼요 — Ter que ir.
• 해야 되는 — Ter que fazer
• 해야 되나 — Ter que fazer
• 가야 되 — Ter que ir

Mais cenas de Stray Kids

• No.693볼때— Quando eu vejo; quando eu julgo
• No.691먹어 볼까요— Vamos experimentar comer
• No.690감사합니다— Expressar gratidão educadamente
• No.695확 맛있지— De modo muito forte e nítido
• No.689나도 안 찍을래— Expressar que vai fazer algo ou recusar-se a fazê-lo
• No.696오랜만이다— É muito tempo desde a última vez