O que significa 붙였어?
"붙였어" significa "fixou fazendo aderir" em coreano.
Como funciona aqui
Na frase, ‘붙이다’ aparece conjugado como ‘붙였어’ e significa fixar algo fazendo-o aderir a outra coisa. O final ‘-었어’ indica que a ação já foi realizada.
Forma de dicionário
붙이다
Fixar algo fazendo-o aderir a outra coisa
É um verbo que significa fixar algo fazendo-o aderir. É adequado para papel, bilhetes, enfeites ou placas que aderem a uma superfície e é a forma causativa de ‘붙다’. O sentido de ‘붙이다’ de fazer alguém ou uma organização se juntar é diferente.
Quando se usa
Usa-se ao perguntar se alguém fixou um pedaço de papel ou um objeto em uma superfície.
A fala
붙였어?
Você colou?
A pessoa pergunta se um papel ou objeto foi fixado a uma superfície.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
포스터를 벽에 테이프로 붙였어.
Colei o pôster na parede com fita adesiva.
메모지를 냉장고 문에 자석으로 붙였어요.
Colei o bilhete na porta da geladeira com um ímã.
Teste rápido
O que significa aqui?
붙였어
붙였어?
Você colou?
- Mover algo para outro lugar e organizá-lo.
- Dividir algo em várias partes e classificá-las.
- Destinar algo a outro uso.
- Fixar algo fazendo-o aderir a outra coisa.
Ver a resposta
Fixar algo fazendo-o aderir a outra coisa.
É um verbo que significa fixar algo fazendo-o aderir. É adequado para papel, bilhetes, enfeites ou placas que aderem a uma superfície e é a forma causativa de ‘붙다’. O sentido de ‘붙이다’ de fazer alguém ou uma organização se juntar é diferente.
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN