O que significa 술 먹었어?
"술 먹었어" significa "bebi álcool" em coreano.
Como funciona aqui
‘술 먹다’ significa beber álcool e é uma expressão natural na fala. Aqui, o sufixo ‘-었어’ indica que a ação aconteceu no passado.
Expressão-chave
술 먹다
Beber álcool
A forma padrão e mais formal costuma ser `술을 마시다`. `술 먹다` é muito usada na fala cotidiana e soa natural entre amigos ou em situações informais. É melhor evitá-la em textos ou falas oficiais.
Quando se usa
Usa-se na conversa cotidiana para falar de maneira natural e informal sobre beber álcool, especialmente entre amigos ou em situações descontraídas.
A fala
나..어제 술 먹었어.
Eu... bebi ontem.
A pessoa fala brevemente, de maneira descontraída, sobre ter bebido à noite enquanto conversa com alguém próximo.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
오늘 회식이 길어져서 술 먹고 택시 타고 왔어.
O jantar da empresa se prolongou, então bebi e voltei de táxi.
명절에는 친척들과 모이면 술 먹는 사람이 많아요.
Nos feriados, quando se reúnem com os parentes, muitas pessoas bebem.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
술 먹었어
나..어제 술 먹었어.
Eu... bebi ontem.
- É uma situação em que a pessoa não bebe com os amigos e apenas descansa em casa sozinha.
- É uma situação em que a pessoa diz informalmente a alguém próximo que bebeu ontem.
- É uma situação em que a pessoa diz diante de um desconhecido que não consegue beber.
Ver a resposta
É uma situação em que a pessoa diz informalmente a alguém próximo que bebeu ontem.
beber álcool. A forma padrão e mais formal costuma ser `술을 마시다`. `술 먹다` é muito usada na fala cotidiana e soa natural entre amigos ou em situações informais. É melhor evitá-la em textos ou falas oficiais.
Outras palavras desta fala
- 나
- Eu
- 어제
- Ontem
- 술
- Álcool, bebida alcoólica
- 먹다
- Comer
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN