Expressão coreana
알겠습니다 오케이
알겠습니다
O que significa 알겠습니다?
"알겠습니다" significa "vou aceitar e entender" em coreano.
Como funciona aqui
É uma resposta educada que indica que a pessoa aceitou a fala ou a solicitação do interlocutor.
Quando se usa
Usado como resposta educada para confirmar que uma instrução, pedido ou compromisso foi compreendido e aceito.
A fala
알겠습니다 오케이
Entendido. Ok.
É dito depois de ouvir informações de trabalho ou de um compromisso e responder imediatamente para confirmar.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
내일까지 제출하면 됩니다. 알겠습니다.
É preciso entregar até amanhã. Entendido.
회의 시간은 오후 세 시로 바뀝니다. 알겠습니다.
O horário da reunião mudou para as três da tarde. Entendido.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
알겠습니다
알겠습니다 오케이
Entendido. Ok.
- Responder imediatamente ‘entendido’ depois de ouvir a instrução do chefe.
- Insistir que a fala da outra pessoa está errada.
- Perguntar porque não entendeu o significado.
Ver a resposta
Responder imediatamente ‘entendido’ depois de ouvir a instrução do chefe.
indicar educadamente que se aceitou ou entendeu a fala, proposta ou pedido da outra pessoa. ‘알겠습니다’ é uma confirmação formal e educada, geralmente usada como resposta independente.
A mesma expressão em outras cenas
- 알겠습니다 — Confirmar educadamente que entendeu
Mais cenas de BTS
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita