Expressão coreana
가위바위보 하자
O que significa 가위바위보 하자?
"가위바위보 하자" significa "vamos jogar pedra, papel e tesoura" em coreano.
Como funciona aqui
‘N 하자’ faz uma proposta de realizar a atividade em conjunto.
Expressão-chave
N 하자
Propor fazer uma atividade juntos
‘N 하자’ é uma forma coloquial e natural de propor uma atividade conjunta.
Quando se usa
Usado para fazer uma proposta casual a uma pessoa próxima para fazer algo junto imediatamente.
A fala
근데 네가 진짜 잘하잖아 가위바위보 하자
Mas você é realmente bom nisso. Vamos jogar pedra, papel e tesoura.
É dito a alguém próximo para convidá-lo a fazer algo junto naquele momento.
Cena de “Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1” · Canal: BANGTANTV Assistir no YouTube
Mais exemplos
점심 먹자.
Vamos almoçar.
산책하자.
Vamos caminhar.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
가위바위보 하자
근데 네가 진짜 잘하잖아 가위바위보 하자
Mas você é realmente bom nisso. Vamos jogar pedra, papel e tesoura.
- Proibir fortemente a outra pessoa de fazer algo agora.
- Dizer a um amigo próximo: vamos jogar futebol juntos.
- Pedir que a pessoa fique sozinha e quieta.
Ver a resposta
Dizer a um amigo próximo: vamos jogar futebol juntos.
propor fazer uma atividade juntos. ‘N 하자’ é uma forma coloquial e natural de propor uma atividade conjunta.
Outras palavras desta fala
- 네
- Você
- 진짜
- De verdade
- 잘하다
- Ser bom
- 가위바위보
- Pedra, papel e tesoura
- 하다
- Fazer
Mais cenas de BTS
Aprenda coreano com as pessoas que você já adora assistir.
O Learn Korean from Your Bias transforma momentos como este em lições curtas. Escolha seu bias e experimente uma de graça: cinco cartões e sem criar conta.
Escolha seu bias e experimente uma lição gratuita