O que significa 섞을 수 있을까요?
"섞을 수 있을까요" significa "será que é possível misturar" em coreano.
Como funciona aqui
‘섞을 수 있다’ indica a possibilidade de realizar uma ação. Com ‘-을까요’, torna-se uma forma educada de perguntar se isso é possível.
Expressão-chave
-ㄹ 수 있다
Expressão que indica haver possibilidade ou capacidade de realizar uma ação
Depois do radical do verbo, ‘-ㄹ/을 수 있다’ indica possibilidade. A forma negativa geralmente é ‘-ㄹ/을 수 없다’. Também pode ser usada para pedir permissão, mas o significado básico é “ser possível fazer”. É mais cotidiana que ‘가능하다’ e aparece com frequência na conversação.
Quando se usa
Usa-se para dizer que uma ação é possível porque há método, condições, capacidade ou circunstâncias adequadas.
A fala
이거 2개 섞을 수 있을까요?
Será que dá para misturar estes dois?
Situação em que um cliente pergunta educadamente, em uma loja ou serviço, se pode fazer um pedido.
Cena de “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금 자료를 이메일로 보낼 수 있어요.
Posso enviar os materiais por e-mail agora.
이 문은 오른쪽으로만 열 수 있다.
Esta porta só pode ser aberta para a direita.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
섞을 수 있을까요
이거 2개 섞을 수 있을까요?
Será que dá para misturar estes dois?
- É uma situação em que se explica que as duas coisas devem ser usadas obrigatoriamente separadas.
- É uma situação em que se pergunta quanto as duas coisas foram misturadas.
- É uma situação em que se pergunta educadamente se é permitido misturar as duas coisas.
Ver a resposta
É uma situação em que se pergunta educadamente se é permitido misturar as duas coisas.
expressão que indica haver possibilidade ou capacidade de realizar uma ação. Depois do radical do verbo, ‘-ㄹ/을 수 있다’ indica possibilidade. A forma negativa geralmente é ‘-ㄹ/을 수 없다’. Também pode ser usada para pedir permissão, mas o significado básico é “ser possível fazer”. É mais cotidiana que ‘가능하다’ e aparece com frequência na conversação.
Outras palavras desta fala
- 이거
- Isto
- 2
- Dois
- 섞다
- Misturar
- 있다
- Ser possível
A mesma expressão em outras cenas
- 생각할 수 있는 — Ter capacidade para pensar
- 할 수 있는 — Que dá para fazer
- 빌릴 수 있지 — É possível pegar emprestado
- 누르실 수 있어요 — Você consegue apertar
- 운전할 수 있겠어 — Você consegue dirigir?
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que três pessoas conseguem fazer
- 할 수 있다 — Conseguir fazer
- 할 수 있어 — Você consegue fazer
- 그럴 수도 있지만 — Pode até ser, mas
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN