O que significa 빌릴 수 있지?
"빌릴 수 있지" significa "é possível pegar emprestado" em coreano.
Como funciona aqui
‘빌릴 수 있다’ indica possibilidade, e ‘-지’ acrescenta uma confirmação leve e natural.
Expressão-chave
V-ㄹ 수 있다
Ter capacidade ou possibilidade de fazer algo
‘V-ㄹ 수 있다’ expressa capacidade ou possibilidade, não posse.
Quando se usa
Usado para responder se uma ação é possível ou permitida.
A fala
아 빌릴 수 있지.
Ah, dá para pegar emprestado.
Situação em que se responde que é possível pegar algo emprestado.
Cena de “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금은 바로 출발할 수 있어요.
Agora posso partir imediatamente.
이 문서는 누구나 열람할 수 있다.
Qualquer pessoa pode consultar este documento.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
빌릴 수 있지
아 빌릴 수 있지.
Ah, dá para pegar emprestado.
- Dizer que é preciso fazer algo.
- Responder educadamente se é possível fazer algo.
- Afirmar que é absolutamente impossível fazer algo.
Ver a resposta
Responder educadamente se é possível fazer algo.
ter capacidade ou possibilidade de fazer algo. ‘V-ㄹ 수 있다’ expressa capacidade ou possibilidade, não posse.
Outras palavras desta fala
- 빌리다
- Pegar emprestado
A mesma expressão em outras cenas
- 생각할 수 있는 — Ter capacidade para pensar
- 할 수 있는 — Que dá para fazer
- 섞을 수 있을까요 — Será que é possível misturar
- 누르실 수 있어요 — Você consegue apertar
- 운전할 수 있겠어 — Você consegue dirigir?
- 할 수 있을 거 같은데 — Parece que três pessoas conseguem fazer
- 할 수 있다 — Conseguir fazer
- 할 수 있어 — Você consegue fazer
- 그럴 수도 있지만 — Pode até ser, mas
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN