O que significa 일 때?
"일 때" significa "no momento em que completar cinco anos" em coreano.
Como funciona aqui
‘N일 때’ transforma ‘5주년’ em uma referência temporal.
Expressão-chave
N일 때
Indicar um momento ou período de referência
‘N일 때’ indica o momento em que a situação expressa pelo substantivo ocorre.
Quando se usa
Usado para perguntar planos futuros tendo uma data ou momento como referência.
A fala
5주년일 때 뭐 해야 될까, 쿱스 형?
O que devemos fazer no quinto aniversário, Seungcheol?
Situação em que se pergunta o que fazer no momento de um aniversário ou marco específico.
Cena de “[SPECIAL VIDEO] SEVENTEEN 5th Anniversary '빛나는 5주년(Shining 5th Anniversary)'” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
비가 올 때는 우산을 챙겨 가요.
Quando chover, leve um guarda-chuva.
회의가 끝났을 때 바로 연락하겠습니다.
Entrarei em contato assim que a reunião terminar.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
일 때
5주년일 때 뭐 해야 될까, 쿱스 형?
O que devemos fazer no quinto aniversário, Seungcheol?
- Perguntar o que fazer daqui para a frente, tomando a data comemorativa como referência.
- Dizer somente depois da data comemorativa o que foi feito.
- Perguntar em que lugar a data comemorativa será realizada.
Ver a resposta
Perguntar o que fazer daqui para a frente, tomando a data comemorativa como referência.
indicar um momento ou período de referência. ‘N일 때’ indica o momento em que a situação expressa pelo substantivo ocorre.
Outras palavras desta fala
- 5주년
- Quinto aniversário
- 뭐
- O quê
- 하다
- Fazer
- 되다
- Tornar-se; acontecer
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN