O que significa 좋아하게 됐다?
"좋아하게 됐다" significa "passei a gostar" em coreano.
Como funciona aqui
‘V-게 되다’ mostra que a pessoa não estava nesse estado antes, mas chegou a ele; ‘됐다’ indica que a mudança já ocorreu.
Expressão-chave
-게 되다
Chegar a um estado ou passar por uma mudança
‘V-게 되다’ destaca uma mudança ou um resultado alcançado, não apenas uma mudança de desejo.
Quando se usa
Usado quando uma pessoa chega a um novo estado depois de uma experiência ou de algum tempo.
A fala
...좋아하게 됐다!!!
Acabei gostando!!!
Dito quando uma experiência ou a passagem do tempo mudou os sentimentos ou hábitos da pessoa.
Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
운동을 계속하다 보니 아침형 인간이 되게 됐어요.
Como continuei me exercitando, acabei me tornando uma pessoa matutina.
여러 번 듣다 보니 그 노래를 자주 듣게 됐다.
Depois de ouvir várias vezes, passei a ouvir essa música com frequência.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
좋아하게 됐다
...좋아하게 됐다!!!
Acabei gostando!!!
- Dizer que o gosto ou hábito realmente mudou com o tempo.
- Dizer que sempre gostou desde o começo.
- Dizer que convenceu alguém e finalmente recebeu permissão.
Ver a resposta
Dizer que o gosto ou hábito realmente mudou com o tempo.
Chegar a um estado ou passar por uma mudança. ‘V-게 되다’ destaca uma mudança ou um resultado alcançado, não apenas uma mudança de desejo.
Outras palavras desta fala
- 좋아하다
- Gostar
A mesma expressão em outras cenas
- 아쉽게 됐습니다 — A situação acabou ficando lamentável.
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN