O que significa 고 있어?
"고 있어" significa "estar em andamento agora" em coreano.
Como funciona aqui
‘-고 있다’ indica que a situação de ‘만나고 있다’ continua no presente.
Expressão-chave
-고 있다
Indicar que uma ação ou estado está acontecendo ou continua
É acrescentado depois do radical do verbo para indicar progresso ou continuidade. Dependendo da situação, pode indicar não apenas uma ação em andamento, mas também a continuidade de um estado atual. Não é usado com adjetivos (*예쁘고 있다). Quando aparece com verbos como ‘입다’, ‘쓰다’ e ‘알다’, como em ‘입고 있다’ e ‘알고 있다’, também pode indicar que o estado resultante continua.
Quando se usa
Usado para indicar que uma ação está em andamento ou que um estado continua.
A fala
진이랑 진지하게 만나고 있어
Estou namorando o Jin seriamente.
A pessoa comenta brevemente seu estado atual de relacionamento ou sua situação pessoal.
Cena de “[아바타 : 선택의 길] 사랑에는 선택과 책임이 따르는 법🎻 - ENHYPEN (엔하이픈)” · Canal: ENHYPEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
지금 보고서를 정리하고 있어.
Estou organizando o relatório agora.
아이가 방에서 책을 읽고 있어.
A criança está lendo um livro no quarto.
Teste rápido
Em que situação você usaria esta expressão?
고 있어
진이랑 진지하게 만나고 있어
Estou namorando o Jin seriamente.
- Dizer que se encontraram brevemente e logo se separaram.
- Informar brevemente que o relacionamento continua atualmente.
- Dizer que se lembrou de uma memória antiga pela primeira vez.
Ver a resposta
Informar brevemente que o relacionamento continua atualmente.
Indicar que uma ação ou estado está acontecendo ou continua. É acrescentado depois do radical do verbo para indicar progresso ou continuidade. Dependendo da situação, pode indicar não apenas uma ação em andamento, mas também a continuidade de um estado atual. Não é usado com adjetivos (*예쁘고 있다). Quando aparece com verbos como ‘입다’, ‘쓰다’ e ‘알다’, como em ‘입고 있다’ e ‘알고 있다’, também pode indicar que o estado resultante continua.
Outras palavras desta fala
- 진지하다
- Sério
- 만나다
- Encontrar-se; namorar
- 있다
- Estar; existir
A mesma expressão em outras cenas
- 믿고 있어요 — Estou acreditando; continuo acreditando
- 오버하고 있어 — Estar exagerando; estar fazendo algo em excesso
- 알고 있죠 — Continuar sabendo; estar em um estado de conhecimento
- 오바하고 있어 — Está exagerando
- 하고 있어 — Está fazendo isso agora.
- 생각하고 있어 — Significa ‘estou pensando assim agora’; indica que esse pensamento continua no presente.
- 듣고 있어 — Estou ouvindo agora.
Mais cenas de ENHYPEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de ENHYPEN