Expresión coreana
가위바위보 하자
¿Qué significa 가위바위보 하자?
«가위바위보 하자» significa «propongo jugar a piedra, papel o tijera» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘N 하자’ propone realizar juntos una actividad; aquí ‘가위바위보’를 trata como el objeto de ‘hacer’.
Expresión clave
N 하자
Proponer hacer juntos una actividad
‘N 하자’ es una propuesta coloquial para realizar juntos la actividad expresada por el nombre. Se puede añadir ‘같이’ (juntos).
Cuándo se usa
Se usa para proponer espontáneamente hacer algo juntos con una persona cercana.
La frase
근데 네가 진짜 잘하잖아 가위바위보 하자
Pero es que se te da muy bien de verdad. Juguemos a piedra, papel o tijera.
Se dice a alguien cercano para proponerle hacer algo inmediatamente juntos.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
점심 먹자.
Vamos a comer.
산책하자.
Vamos a dar un paseo.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
가위바위보 하자
근데 네가 진짜 잘하잖아 가위바위보 하자
Pero es que se te da muy bien de verdad. Juguemos a piedra, papel o tijera.
- Prohibirle enérgicamente a la otra persona que haga algo ahora.
- Decirle a un amigo cercano que jueguen al fútbol juntos.
- Pedirle que se quede solo y en silencio.
Ver la respuesta
Decirle a un amigo cercano que jueguen al fútbol juntos.
proponer hacer juntos una actividad. ‘N 하자’ es una propuesta coloquial para realizar juntos la actividad expresada por el nombre. Se puede añadir ‘같이’ (juntos).
Otras palabras de esta frase
- 네
- Tú
- 진짜
- De verdad
- 잘하다
- Hacer bien; tener habilidad
- 가위바위보
- Piedra, papel o tijera
- 하다
- Hacer; jugar
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis