Expresión coreana
다 있네
다
¿Qué significa 다?
«다» significa «todos» en coreano.
Cómo funciona aquí
다 amplía 있어 al conjunto completo.
Cuándo se usa
Se comprueba si están presentes todas las personas o cosas.
La frase
누구 없어? 다 있네? 다 있어, 다 있어
¿No falta nadie? Ah, están todos. Sí, todos están aquí.
Se confirma rápidamente que no falta ninguna persona o cosa.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
책은 서랍에 다 넣어 둬.
Guarda todos los libros en el cajón.
오늘 준비물은 다 챙기셨어요?
¿Ha preparado todo lo necesario para hoy?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
다
누구 없어? 다 있네? 다 있어, 다 있어
¿No falta nadie? Ah, están todos. Sí, todos están aquí.
- Todas las personas o cosas; la totalidad
- Solo una parte
- Nadie
- Solo una
Ver la respuesta
Todas las personas o cosas; la totalidad
다 significa todos o todo; repetirlo puede reforzar la confirmación.
Otras palabras de esta frase
- 누구
- Quién
- 없다
- No haber; no estar
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis