¿Qué significa 잘한다?
«잘한다» significa «tienes una habilidad excelente» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘잘하다’ aparece en presente para expresar que la capacidad o la destreza de alguien es buena. Usado como una exclamación, transmite una valoración muy positiva de la habilidad de la otra persona.
Forma de diccionario
잘하다
Tener una habilidad o un desempeño excelentes; hacer algo muy bien
Se usa como un adjetivo, con la forma presente de ‘-하다’, y también puede exclamarse brevemente como una interjección. Puede elogiar la capacidad general de una persona, pero resulta más natural para hablar de la destreza con la que realiza una acción o emplea una técnica.
Cuándo se usa
Se usa para elogiar a alguien cuando su habilidad, capacidad o resultado es mucho mejor de lo esperado.
La frase
야 너 잘한다!
¡Oye, qué bien lo haces!
Se dice cuando se percibe que alguien ha realizado algo con mucha más destreza de la esperada.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
새 직원인데도 발표를 정말 잘하네.
Aunque es un empleado nuevo, presenta realmente muy bien.
어려운 문제를 혼자 잘하셨네요.
Has resuelto muy bien el problema difícil tú solo.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
잘한다
야 너 잘한다!
¡Oye, qué bien lo haces!
- Significa hacer el trabajo a propósito lentamente para hacer tiempo.
- Significa estar en un estado de ser peor que los demás y cometer errores con frecuencia.
- Significa aguantar sin rendirse fácilmente hasta el final.
- Significa tener una habilidad o un desempeño excelentes; hacer algo muy bien.
Ver la respuesta
Significa tener una habilidad o un desempeño excelentes; hacer algo muy bien.
Se usa como un adjetivo, con la forma presente de ‘-하다’, y también puede exclamarse brevemente como una interjección. Puede elogiar la capacidad general de una persona, pero resulta más natural para hablar de la destreza con la que realiza una acción o emplea una técnica.
Otras palabras de esta frase
- 너
- Tú
- 잘
- Bien, hábilmente
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN