¿Qué significa 그렇게?
«그렇게» significa «de esa manera» en coreano.
Cómo funciona aquí
Se usa como adverbio para señalar un método o una manera. Sin otras partículas ni terminaciones añadidas, adquiere el sentido de «de esa forma» a partir del contexto inmediato.
Cuándo se usa
Se usa para indicar que una acción o una forma de hablar debe hacerse de una manera concreta, o para señalar si esa manera es correcta.
La frase
아 그렇게 말고요.
Ah, no así.
Se dice durante una conversación, cuando se corrige la expresión o el método de la otra persona.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
그렇게 말하면 오해가 생길 수 있어.
Si lo dices así, puede haber un malentendido.
문제는 그렇게 해결하시면 안 됩니다.
No debe resolver el problema de esa manera.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
그렇게
아 그렇게 말고요.
Ah, no así.
- De esa manera, con ese método
- Significa que hay que hacerlo exactamente igual que esa persona.
- Significa que hay que ir en esa dirección.
- Significa que hay que volver a explicar esa razón.
Ver la respuesta
De esa manera, con ese método
Se usa como adverbio y modifica al verbo o al adjetivo que le sigue. Desde la perspectiva del hablante, suele transmitir la sensación de corregir el método: «no de esta manera, sino de aquella». También puede usarse con énfasis al principio o alrededor de la oración.
Otras palabras de esta frase
- 말다
- No hacer; dejar de hacer
Más escenas de Stray Kids
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids