Expresión coreana
꺼내라고요
¿Qué significa 꺼내라고요?
«꺼내라고요» significa «¿dice que lo saque?» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘꺼내다’ con ‘-라고요?’ repite la instrucción y muestra sorpresa o necesidad de confirmación.
Expresión clave
…라고요?
Repetir lo dicho por otra persona con sorpresa o para confirmarlo
‘…라고요?’ es una forma educada de preguntar de nuevo lo dicho, especialmente cuando resulta inesperado.
Cuándo se usa
Se usa para repetir con sorpresa o confirmar una instrucción que se acaba de escuchar.
La frase
이걸 꺼내라고요?
¿Que saque esto?
Se dice al oír una petición inesperada y pedir que se confirme.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 회의가 취소라고요?
¿Que se ha cancelado la reunión de hoy?
지금 바로 가라고요?
¿Que me vaya ahora mismo?
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
꺼내라고요
이걸 꺼내라고요?
¿Que saque esto?
- Sorprenderse porque le dicen que lo saque y volver a preguntar.
- Preguntar dónde poner el objeto.
- Decir que vuelva a meter lo que ya sacó.
Ver la respuesta
Sorprenderse porque le dicen que lo saque y volver a preguntar.
repetir lo dicho por otra persona con sorpresa o para confirmarlo. ‘…라고요?’ es una forma educada de preguntar de nuevo lo dicho, especialmente cuando resulta inesperado.
Otras palabras de esta frase
- 이것
- Esto
- 꺼내다
- Sacar
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis