Expresión coreana
아무것도 안 보여
보여
¿Qué significa 보여?
«보여» significa «se ve; resulta visible» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘보여’ indica que algo entra en la percepción visual, pero ‘아무것도 안’ niega esa visibilidad: no se ve nada.
Forma de diccionario
보다
Ser visible o entrar en el campo de visión
‘보여’ procede de ‘보이다’ y expresa que algo resulta visible. Con ‘아무것도 안’ significa que no se ve absolutamente nada.
Cuándo se usa
Se usa para describir que algo no entra en el campo visual, especialmente en la oscuridad o a distancia.
La frase
아무것도 안 보여 야야
No veo nada, oye.
Se dice al intentar ver algo en un lugar oscuro o comprobar lo que hay alrededor.
Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
안경을 써도 글자가 잘 안 보여.
Aunque me ponga las gafas, no veo bien las letras.
비가 많이 와서 앞이 거의 안 보여요.
Como llueve mucho, apenas veo lo que tengo delante.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
보여
아무것도 안 보여 야야
No veo nada, oye.
- Oír.
- Tocar.
- Indicar que algo es visible o entra en el campo de visión.
- Oler.
Ver la respuesta
Indicar que algo es visible o entra en el campo de visión.
‘보여’ procede de ‘보이다’ y expresa que algo resulta visible. Con ‘아무것도 안’ significa que no se ve absolutamente nada.
Otras palabras de esta frase
- 아무것도
- Nada
- 안
- No; negación
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis