왜 안 늘어나는데

¿Qué significa 왜?

«왜» significa «por qué» en coreano.

Cómo funciona aquí

‘왜’ pregunta por la razón y se combina con ‘안 늘어나는데’ para preguntar por qué algo no se estira.

Cuándo se usa

Se usa para preguntar directamente la razón de una situación que no se entiende.

La frase

야 나는 왜 안 늘어나는데 이게?

Oye, ¿por qué no se me estira esto?

Se dice al no entender por qué la acción o el resultado no sucede como se espera.

Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube

Más ejemplos

1. 왜 이렇게 늦었어?

   ¿Por qué llegaste tan tarde?

2. 왜 그런 결정을 하셨습니까?

   ¿Por qué tomó usted esa decisión?

Otras palabras de esta frase

나

Yo; me

안

No; negación

늘어나다

Aumentar en longitud, cantidad o tamaño

이것

Esto; eso

La misma expresión en otras escenas

• 왜 웃으세요 — Por qué motivo
• 왜 안 들어 — Pregunta por la razón.
• 왜 안가지 — Por qué razón no funcionaba o no iba.
• 왜 이렇게 — Preguntar por la razón
• 왜 — Por qué

Más escenas de BTS

• No.493꺼내라고요— ¿dice que lo saque?
• No.491어떻게 꺼내— ¿de qué manera?
• No.494가셔도 괜찮으세요— ¿está bien que se vaya?
• No.490아무것도 안 보여— Se ve; resulta visible
• No.495나와도 돼요— Estar bien salir; tener permiso para salir
• No.489이거 맞아요— Es correcto