¿Qué significa 끄라고?
«끄라고» significa «decir que lo apague» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘-라고’ se añade al verbo para expresar una orden indirecta; aquí exige apagarlo.
Expresión clave
-라고
Expresión para ordenar o exigir que alguien haga algo
‘-라고’ forma una orden indirecta. Puede sonar insistente o apremiante.
Cuándo se usa
Se usa para transmitir una orden o exigir algo con fuerza, especialmente en conversaciones informales.
La frase
끄라고!
¡Que lo apagues!
Se transmite o se exige con fuerza que alguien apague algo.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.44 TTT #1 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
문 닫으라고 먼저 말해 줘.
Dile primero que cierre la puerta.
지금 바로 나오라고 다시 연락했어요.
Volví a contactar con él para decirle que saliera inmediatamente.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
끄라고
끄라고!
¡Que lo apagues!
- Se exige indirectamente y con fuerza que otra persona haga algo.
- Se escucha la petición de otra persona y se duda un momento.
- Se pide a un superior que lea una disculpa en lugar de uno.
Ver la respuesta
Se exige indirectamente y con fuerza que otra persona haga algo.
expresión para ordenar o exigir que alguien haga algo. ‘-라고’ forma una orden indirecta. Puede sonar insistente o apremiante.
Otras palabras de esta frase
- 끄다
- Apagar
La misma expresión en otras escenas
- 라고 — Una pregunta para confirmar el número 5.
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN