잘한다の意味とは?
韓国語の「잘한다」は「腕前が優れている」という意味です。
この場面での使われ方
「잘하다」の現在形が能力を褒める感嘆として使われる。
辞書形
잘하다
腕前や処理が優れていて、上手に成し遂げる
「잘한다」は能力や腕前を高く評価する感嘆としても使われる。
使う場面
相手の技術や結果が期待以上に良いときに褒める。
セリフ
야 너 잘한다!
おい、お前うまいな!
誰かの技術や成果を短く褒める場面。
「[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)」のシーン · チャンネル:SEVENTEEN YouTube で見る
ほかの例文
새 직원인데도 발표를 정말 잘하네.
新人なのに発表が本当に上手だね。
어려운 문제를 혼자 잘하셨네요.
難しい問題を一人でよくできましたね。
クイックチェック
ここではどういう意味?
잘한다
야 너 잘한다!
おい、お前うまいな!
- わざと仕事を遅くして時間を稼ぐ意味。
- 人より下手で失敗が多い状態。
- 最後まで簡単にあきらめず耐える意味。
- 腕前や処理が優れていて、とても上手に成し遂げる。
答えを見る
腕前や処理が優れていて、とても上手に成し遂げる。
「잘한다」は能力や腕前を高く評価する感嘆としても使われる。
このセリフに出てくる他の語
- 너
- お前
- 잘
- 上手に
ほかの場面での同じ表現
SEVENTEENのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
SEVENTEENのほかの場面を見る