¿Qué significa 다?
«다» significa «Todos; en su totalidad.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘다’ incluye sin excepción todos los juegos a los que se refiere la expresión anterior.
Cuándo se usa
Se usa para abarcar de una vez toda una lista o un conjunto.
La frase
야 이거 다 우리 했던 게임들이네.
Oye, todos estos son juegos que jugamos nosotros.
Se dice al revisar de una vez el alcance o la lista de algo.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
서랍 안에 있던 편지 다 버렸어.
Tiré todas las cartas que estaban en el cajón.
회의 자료를 다 확인해 주세요.
Por favor, comprueba todos los materiales de la reunión.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
다
야 이거 다 우리 했던 게임들이네.
Oye, todos estos son juegos que jugamos nosotros.
- Indica todo, sin excepciones.
- Significa seleccionar y dejar solo una parte.
- Significa comparar cosas diferentes.
- Significa cambiar algo siguiendo un orden establecido.
Ver la respuesta
Indica todo, sin excepciones.
‘다’ es un adverbio coloquial que significa ‘todos’ o ‘completamente’. Suele aparecer después de un sustantivo o elemento que delimita el conjunto.
Otras palabras de esta frase
- 이거
- Esto.
- 우리
- Nosotros; nuestro.
- 하다
- Hacer; jugar.
- 게임
- Juego.
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de SEVENTEEN
- No.526수고— Has trabajado mucho; gracias por tu esfuerzo.
- No.524달렸어— Ha quedado determinado por la actitud o la manera de pensar.
- No.527딱 마침— Justo a tiempo; exactamente en ese momento.
- No.523맛있는데— Está rico, aunque queda implícita la continuación del comentario.
- No.522이거— Esto; este objeto.
- No.521미루면 안 돼— No puedes posponerlo
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN