¿Qué significa 이거?
«이거» significa «Esto; este objeto.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘이거’ es la forma hablada de ‘이것’ y señala algo cercano al hablante.
Cuándo se usa
Se usa para señalar directamente un objeto que está delante del hablante o cerca de él.
La frase
이거다.
Es este.
Se dice al reconocer o señalar inmediatamente un objeto que está delante de uno.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
이거 네 가방 아니야?
¿Esta no es tu bolsa?
이거 좀 잠깐 봐 주시겠어요?
¿Podría echarle un vistazo a esto un momento?
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
이거
이거다.
Es este.
- Se usa en la conversación para señalar algo más cercano al oyente que al hablante.
- Se usa para señalar normalmente a la persona que está en el centro de un grupo sentado.
- Es una forma cortés de volver a preguntar cuando se ha oído mal lo que dijo la otra persona.
- Es la forma coloquial de ‘이것’ y señala algo cercano al hablante.
Ver la respuesta
Es la forma coloquial de ‘이것’ y señala algo cercano al hablante.
‘이거’ es la forma coloquial de ‘이것’ (esto). Es más natural y relajada en la conversación cotidiana. Se diferencia de ‘저거’ y ‘그거’ por la distancia respecto del hablante.
Otras palabras de esta frase
- 이다
- Ser.
La misma expresión en otras escenas
- 이거 그거네 — Esto
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN