¿Qué significa 많이?
«많이» significa «Una cantidad muy grande.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘많이’ indica que la cantidad o el grado es grande. Aquí, junto con ‘샀어’, significa que se compró una gran cantidad.
Cuándo se usa
Se usa después de comprar algo cuando la cantidad o el precio parece mayor de lo esperado.
La frase
아 진짜 많이 샀어.
Ah, de verdad compré muchísimo.
Se dice después de comprar cosas, al comentar que el precio o la cantidad fue mayor de lo esperado.
Escena de «비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100» · Canal: Stray Kids Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 손님이 많이 왔어요.
Hoy vinieron muchos clientes.
이 문제는 생각보다 많이 어려웠다.
Este problema fue mucho más difícil de lo que pensaba.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
많이
아 진짜 많이 샀어.
Ah, de verdad compré muchísimo.
- Indica que el número, la cantidad o el grado es muy grande.
- Indica que el número, la cantidad o el grado es muy pequeño.
- Indica que no se gastó ni un solo céntimo.
- Indica que se compró algo exactamente una sola vez.
Ver la respuesta
Indica que el número, la cantidad o el grado es muy grande.
Normalmente funciona como adverbio delante de un verbo o un adjetivo. No es una forma conjugada de ‘많다’ (haber mucho), sino un adverbio que modifica el predicado o la acción. Es una expresión muy conversacional y básica.
Otras palabras de esta frase
- 진짜
- Realmente; de verdad.
- 사다
- Comprar.
La misma expresión en otras escenas
- 많이 마셔 — Mucho
Más escenas de Stray Kids
- No.718보리밥 맛있겠다— Parecer que estará delicioso.
- No.716진짜 오랜만에— Una palabra que enfatiza con el sentido de ‘realmente’.
- No.719이거 하나만 주세요— Significa pedir solo uno.
- No.715갔다 올까— Ir y luego volver.
- No.720먹고 왔네— Estar en el estado de haber comido y haber vuelto.
- No.714제공해 준다고— Decir que se proporcionará algo para otra persona.
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de Stray Kids