Expresión coreana
몰라요
¿Qué significa 몰라요?
«몰라요» significa «No lo sé.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘몰라요’ es la forma cortés de ‘모르다’ y ‘나’ retoma al hablante.
Forma de diccionario
모르다
No saber una información, razón o hecho.
‘몰라요’ es la forma cortés de ‘모르다’. Puede indicar desconocimiento, falta de información o que no se recuerda algo.
Cuándo se usa
Se responde brevemente porque no se puede dar una respuesta inmediata.
La frase
몰라요 나...
No lo sé, yo...
El hablante no puede responder enseguida y dice brevemente que no lo sabe.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
그 비밀번호는 저도 몰라요.
Yo tampoco sé esa contraseña.
그 일은 아직 잘 몰라.
Todavía no sé bien sobre ese asunto.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
몰라요
몰라요 나...
No lo sé, yo...
- Significa esconder algo hasta el final, a propósito y por completo.
- Significa intentar resolver un problema por tu cuenta, solo.
- Significa dejar algo en manos de otra persona y esperar.
- ‘모르다’ significa no conocer cierta información, razón o hecho.
Ver la respuesta
‘모르다’ significa no conocer cierta información, razón o hecho.
‘몰라요’ es la forma cortés de ‘모르다’. Puede indicar desconocimiento, falta de información o que no se recuerda algo.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo; me.
La misma expresión en otras escenas
- 모르겠 — No creo saberlo; no estoy seguro.
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis