Expresión coreana
하고 있어
¿Qué significa 하고 있어?
«하고 있어» significa «Lo estás haciendo bien y ahora va muy bien.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘하고 있어’ expresa una acción en curso y ‘지금’ refuerza el presente.
Expresión clave
V-고 있다
Indicar que una acción o estado continúa en el presente.
‘-고 있다’ indica que una acción está en curso o que un estado continúa.
Cuándo se usa
Se comenta positivamente una acción que está ocurriendo en ese momento.
La frase
잘 하고 있어 지금 지금 되게 좋아
Lo estás haciendo bien; ahora está muy bien.
Se anima a alguien diciendo que está progresando bien en ese momento.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
지금 숙제를 하고 있어.
Ahora estoy haciendo los deberes.
비가 계속 오고 있어요.
Está lloviendo continuamente.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
하고 있어
잘 하고 있어 지금 지금 되게 좋아
Lo estás haciendo bien; ahora está muy bien.
- Es una situación en la que se dice que todo va bien y que el proceso continúa.
- Es una situación en la que se dice que ya terminaron los preparativos y están esperando.
- Es una situación en la que se dice que todavía falta y siguen ordenando poco a poco.
Ver la respuesta
Es una situación en la que se dice que todo va bien y que el proceso continúa.
Indicar que una acción o estado continúa en el presente. ‘-고 있다’ indica que una acción está en curso o que un estado continúa.
Otras palabras de esta frase
- 잘
- Bien; correctamente.
- 하다
- Hacer.
- 지금
- Ahora.
- 되게
- Muy; mucho.
- 좋다
- Ser bueno; estar bien.
La misma expresión en otras escenas
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis