Expresión coreana
고른
¿Qué significa 고른?
«고른» significa «La persona que eligió este equipo.» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘고른’ modifica a ‘사람’ y significa «que eligió».
Forma de diccionario
고르다
Elegir uno entre varias personas, cosas u opciones.
‘고른’ es la forma atributiva de ‘고르다’ (elegir) y modifica a ‘사람’ (persona).
Cuándo se usa
Se examinan los criterios de elección y sus posibles beneficios.
La frase
그러면 여기 팀 고른 사람은 뭐가 좋은 거야? 그 팀이 이기면?
Entonces, ¿qué gana la persona que eligió este equipo? ¿Si gana el equipo?
Se pregunta qué beneficio obtiene quien eligió un equipo y si este gana.
Escena de «Run BTS! 2023 Special Episode - Next Top Genius Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube
Más ejemplos
저는 메뉴판을 보고 가장 싼 걸 골랐어요.
Miré el menú y elegí lo más barato.
여럿 중에서 발표자를 한 명 골라 보세요.
Elige a una persona entre varias para presentar.
Comprueba lo que sabes
¿Qué significa aquí?
고른
그러면 여기 팀 고른 사람은 뭐가 좋은 거야? 그 팀이 이기면?
Entonces, ¿qué gana la persona que eligió este equipo? ¿Si gana el equipo?
- Estar liso, sin partes altas y bajas desiguales.
- Elegir uno entre varios objetos o personas.
- Tener la voz o la respiración constantes y parejas.
- Tener varios números o tamaños equilibrados.
Ver la respuesta
Elegir uno entre varios objetos o personas.
‘고른’ es la forma atributiva de ‘고르다’ (elegir) y modifica a ‘사람’ (persona).
Otras palabras de esta frase
- 그러면
- Entonces; en ese caso.
- 여기
- Aquí; este.
- 팀
- Equipo.
- 사람
- Persona.
- 뭐
- Qué.
- 좋다
- Ser bueno; resultar beneficioso.
- 이기다
- Ganar.
Más escenas de BTS
Aprende coreano con las personas que ya te encanta ver.
Learn Korean from Your Bias convierte momentos como este en lecciones breves. Elige a tu bias y prueba una gratis: cinco tarjetas y sin crear una cuenta.
Elige a tu bias y prueba una lección gratis