¿Qué significa 술 먹었어?
«술 먹었어» significa «bebí alcohol» en coreano.
Cómo funciona aquí
‘술 먹다’ significa beber alcohol y es una expresión natural en el habla coloquial. Aquí lleva ‘-었어’, que indica que la acción ocurrió en el pasado.
Expresión clave
술 먹다
Beber alcohol
La forma estándar y formal suele ser `술을 마시다` (beber alcohol). `술 먹다` se usa mucho en la conversación cotidiana y resulta natural entre amigos o en situaciones informales. Conviene evitarla en textos o expresiones oficiales.
Cuándo se usa
Se usa en una conversación relajada con alguien cercano para hablar brevemente de haber bebido por la noche.
La frase
나..어제 술 먹었어.
Yo... ayer bebí alcohol.
Es una conversación informal con una persona cercana sobre haber bebido durante la noche anterior.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.41 돈't Lie Ⅱ #2 (Don't Lie Ⅱ #2)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
오늘 회식이 길어져서 술 먹고 택시 타고 왔어.
La cena de empresa se alargó, así que bebí y volví en taxi.
명절에는 친척들과 모이면 술 먹는 사람이 많아요.
En las reuniones familiares de las fiestas, hay mucha gente que bebe alcohol.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
술 먹었어
나..어제 술 먹었어.
Yo... ayer bebí alcohol.
- Es una situación en la que no bebe con amigos y simplemente descansa solo en casa.
- Es una situación en la que le dice informalmente a una persona cercana que ayer bebió alcohol.
- Es una situación en la que dice delante de desconocidos que no puede beber alcohol.
Ver la respuesta
Es una situación en la que le dice informalmente a una persona cercana que ayer bebió alcohol.
beber alcohol. La forma estándar y formal suele ser `술을 마시다` (beber alcohol). `술 먹다` se usa mucho en la conversación cotidiana y resulta natural entre amigos o en situaciones informales. Conviene evitarla en textos o expresiones oficiales.
Otras palabras de esta frase
- 나
- Yo
- 어제
- Ayer
- 술
- Alcohol
- 먹다
- Comer; beber
Más escenas de SEVENTEEN
Más escenas reales, cada una una lección breve
Cada escena trae la frase, lo que significa ahí mismo y una prueba rápida. Gratis y sin cuenta.
Más escenas de SEVENTEEN