Expresión coreana
씻고 밑에 같이 내려와 줘
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme¿Qué significa 씻고 밑에 같이 내려와 줘?
«씻고 밑에 같이 내려와 줘» significa «Pedir suavemente a la otra persona que haga algo.» en coreano.
Expresión clave
V-아/어 주다
Pedir suavemente a la otra persona que haga algo.
‘-아/어 주다’ suaviza una petición y solicita consideración de la otra persona. En el habla se usa como ‘-아/어 줘’ y de manera cortés como ‘-아/어 주세요’.
Cuándo se usa
Se usa para pedir a alguien una acción concreta de manera relativamente suave y menos rígida.
La frase
씻고 밑에 같이 내려와 줘.
Lávate y baja conmigo abajo, por favor.
Se pide a alguien que ayude realizando una acción sencilla.
Escena de «[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)» · Canal: SEVENTEEN Ver en YouTube
Más ejemplos
창문 좀 닫아 줘.
Cierra la ventana, por favor.
이 파일을 이메일로 보내 주세요.
Envíe este archivo por correo electrónico, por favor.
Comprueba lo que sabes
¿En qué situación usarías esta expresión?
씻고 밑에 같이 내려와 줘
씻고 밑에 같이 내려와 줘.
Lávate y baja conmigo abajo, por favor.
- Se dice fríamente a la otra persona que se las arregle sola.
- Se vuelve a explicar algo que la otra persona ya hizo.
- Se pide a alguien una ayuda sencilla.
Ver la respuesta
Se pide a alguien una ayuda sencilla.
Pedir suavemente a la otra persona que haga algo. ‘-아/어 주다’ suaviza una petición y solicita consideración de la otra persona. En el habla se usa como ‘-아/어 줘’ y de manera cortés como ‘-아/어 주세요’.
Otras palabras de esta frase
- 씻다
- Lavarse.
- 밑
- Debajo; abajo.
- 같이
- Juntos.
- 내려오다
- Bajar; venir abajo.
La misma expresión en otras escenas
Tus videos favoritos, convertidos en lecciones
Pronto podrás crear lecciones como esta con los videos que te encantan. Muy pronto.
Prerregistrarme