그럼 홉이랑

¿Qué significa 그럼?

«그럼» significa «entonces» en coreano.

Cómo funciona aquí

그럼 acepta lo anterior como premisa y enlaza con la pregunta siguiente.

Cuándo se usa

Se usa para continuar la conversación basándose en lo dicho antes.

La frase

아니, 그럼 홉이랑 윤기는 어딜 간 거야?

Entonces, ¿adónde fueron Hop y Yoon-gi?

Se vuelve a preguntar la ubicación de alguien a partir de lo dicho antes.

Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Telepathy Part 2» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube

Más ejemplos

1. 비가 안 오면 그럼 밖에서 점심 먹자.

   Si no llueve, entonces comamos fuera.

2. 오늘 약속이 취소됐다면 그럼 집에서 쉬어야겠네요.

   Si se canceló la cita de hoy, entonces descansaré en casa.

Otras palabras de esta frase

아니

No

랑

Y; con

어디

Dónde

가다

Ir

거

Cosa

La misma expresión en otras escenas

• 그럼 몇이야 — Entonces; en ese caso

Más escenas con Jin

• No.509부터 하면 안 될까요— ¿se puede hacer empezando por ese?
• No.266상상도 못했어— No imaginar ni prever en absoluto
• No.259어디로— Adónde
• No.258맛있지— Está rico
• No.172자, 갑니다— Ahora comenzamos.
• No.133자꾸— Una y otra vez; continuamente

Otras escenas de BTS

• No.466올 거 같아요— Parece que vendrá
• No.464어차피 이런 거는— De todos modos; en cualquier caso.
• No.467들어가 봐도 돼요— ¿puedo entrar?
• No.463기억밖에 안 나— No recordar nada salvo ese recuerdo.
• No.468안 먹었어— No has comido
• No.462표정 하면 돼— Basta con poner esa expresión.