얼굴이 빨개졌어요の意味とは？
韓国語の「얼굴이 빨개졌어요」は「顔が赤くなりました」という意味です。
この場面での使われ方
赤くなる変化に過去の丁寧な語尾が付いている。
キー表現
얼굴이 빨개지다
顔の色が赤く変わること
「-아/어지다」は状態の変化を表す。
使う場面
恥ずかしさや暑さで顔色が変わったと話す。
セリフ
얼굴이 살짝 빨개졌어요.
顔が少し赤くなりました。
恥ずかしい、または暑い状況で顔の状態を述べる場面。
「스키지컬: 8 (SKZ-ical: 8)｜[SKZ CODE] Ep.103」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
부끄러워서 얼굴이 빨개졌어요.
恥ずかしくて顔が赤くなりました。
더운 날 밖에서 오래 걸었더니 얼굴이 빨개졌어요.
暑い日に外を長く歩いたら、顔が赤くなりました。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
얼굴이 빨개졌어요
얼굴이 살짝 빨개졌어요.
顔が少し赤くなりました。
- 気まずかったり暑かったりして、顔が赤くなる状況だ。
- 冷たい風のために手が白く変わる状況だ。
- 長時間日光を見て、目がまぶしい状況だ。
答えを見る
気まずかったり暑かったりして、顔が赤くなる状況だ。
顔の色が赤く変わること。「-아/어지다」は状態の変化を表す。
このセリフに出てくる他の語
- 얼굴
- 顔
- 살짝
- 少し、ちょっと
- 빨개지다
- 赤くなる
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る