O que significa 이거?
"이거" significa "isto; este objeto" em coreano.
Como funciona aqui
‘이거’ é a forma falada de ‘이것’ e aponta para algo próximo de quem fala.
Quando se usa
Usado para apontar ou identificar imediatamente algo que está perto de quem fala.
A fala
이거다.
É este.
A pessoa olha para um objeto à sua frente e o identifica imediatamente.
Cena de “[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)” · Canal: SEVENTEEN Assistir no YouTube
Mais exemplos
이거 네 가방 아니야?
Esta não é a sua bolsa?
이거 좀 잠깐 봐 주시겠어요?
Você poderia dar uma olhada nisto rapidinho?
Teste rápido
O que significa aqui?
이거
이거다.
É este.
- É usado no cotidiano para apontar algo mais perto de quem ouve do que de quem fala.
- Aponta normalmente a pessoa que está no centro de um grupo sentado em roda.
- É uma forma educada de perguntar de novo quando se ouviu algo errado.
- É a forma coloquial de ‘이것’, usada para apontar algo próximo de quem fala.
Ver a resposta
É a forma coloquial de ‘이것’, usada para apontar algo próximo de quem fala.
‘이거’ é a forma coloquial de ‘이것’ e é muito natural na conversa cotidiana. Diferentemente de ‘그거’ e ‘저거’, indica algo próximo de quem fala.
Outras palavras desta fala
- 이다
- Ser; ser igual a
A mesma expressão em outras cenas
- 이거 그거네 — Isto aqui
Mais cenas de SEVENTEEN
Mais cenas reais, cada uma uma lição curta
Cada cena traz a fala, o que ela significa ali e um teste rápido. Grátis e sem conta.
Mais cenas de SEVENTEEN