이거 그거네

¿Qué significa 이거?

«이거» significa «esto» en coreano.

Cómo funciona aquí

‘이거’ señala un objeto que está cerca del hablante, normalmente visible para ambas personas.

Cuándo se usa

Se usa al señalar inmediatamente un objeto cercano que ambos pueden ver.

La frase

야! 이거 그거네

¡Oye! Esto es eso.

Se dice mientras se muestra o señala directamente un objeto cercano.

Escena de «Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 1» · Canal: BANGTANTV Ver en YouTube

Más ejemplos

1. 이거 좀 봐.

   Mira esto.

2. 이거는 제 가방에 넣어 두세요.

   Guarda esto en mi bolso.

Otras palabras de esta frase

그것

Eso

La misma expresión en otras escenas

• 이거 — Esto; este objeto.

Más escenas con V

• No.484재능 있구나— Resulta que tengo talento
• No.306찍었다고— Decir que alguien lo grabó
• No.302이쁜 거 같아요— Creo que es bonito
• No.301편해— Estoy cómodo
• No.293안 돼요— Esto no me funciona
• No.284운동 된다— Esto hace ejercicio

Otras escenas de BTS

• No.487이게 아니에요— Esto no es
• No.485해볼까요— ¿probamos a hacerlo?
• No.488맞아요— Es correcto; sí, eso es
• No.489이거 맞아요— Es correcto
• No.483어떻게 해요— Preguntar cómo se hace
• No.490아무것도 안 보여— Se ve; resulta visible