돌아가냐の意味とは？
韓国語の「돌아가냐」は「戻るのか」という意味です。
この場面での使われ方
「돌아가다」(戻って行く)に「-냐」が付き、疑問形になっています。
辞書形
돌아가다
最初にいた場所や元の位置へ再び行く
「가다」よりも、元の場所へ引き返す感じが強い表現です。
使う場面
一度離れた場所へ、再び戻らなければならないときに使います。
セリフ
야 나 왜 돌아가냐?
ねえ、私はどうして戻ってるんだ？
道を進んでいる途中で、元の場所へ戻る場面です。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
회의실에 파일 두고 와서 다시 돌아가야 해.
会議室にファイルを置いてきたから、また戻らないと。
지갑을 깜빡했으니 잠깐 돌아가겠습니다.
財布を忘れたので、少し戻ります。
クイックチェック
ここではどういう意味？
돌아가냐
야 나 왜 돌아가냐?
ねえ、私はどうして戻ってるんだ？
- 前へ進む
- すぐ止まる
- 最初にいた場所や元の位置へ再び行く
- 先に到着する
答えを見る
最初にいた場所や元の位置へ再び行く
「가다」よりも、元の場所へ引き返す感じが強い表現です。
このセリフに出てくる他の語
- 나
- 私
- 왜
- なぜ
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す