할 만할

할 만할の意味とは？

韓国語の「할 만할」は「やってみる価値がある」という意味です。

この場面での使われ方

「V-ㄹ 만하다」が入り、行動を試す価値があることを表します。

使う場面

何かを勧めながら、それが試す価値があるか一緒に判断するときに使います。

セリフ

할 만할 거 같지 않아?

やってみる価値がありそうじゃない？

何かをやってみようと勧め、その価値を一緒に判断する場面です。

「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る

ほかの例文

1. 시간이 걸리더라도 한 번 읽어 볼 만한 책이야.

   時間がかかっても、一度読んでみる価値のある本だよ。

2. 조금 비싸지만 맛볼 만한 메뉴입니다.

   少し高いけれど、味わってみる価値のあるメニューです。

クイックチェック

この表現はどんな場面で使う？

할 만할

할 만할 거 같지 않아?

やってみる価値がありそうじゃない？

• 最初からしないよう強く断る場面
• 試す価値があるので一度やってみようと言う場面
• 終わったことを褒める場面

このセリフに出てくる他の語

하다

する

만하다

価値がある

같다

同じだ・ようだ

않다

〜ない

ほかの場面での同じ表現

• 할만한디 — やってみる価値がありそうだ

BTSのほかのシーン

• No.502앞에를 봐— 前方
• No.500힘드시죠— お疲れですよね。
• No.503잘하네— 上手にやっているね
• No.499자꾸 돌아가냐— 何度も続けて
• No.504밀라고요— 押せと言ったんですか
• No.498돌아가냐— 戻るのか