해볼까の意味とは？
韓国語の「해볼까」は「やってみようか」という意味です。
この場面での使われ方
「-아/어 보다」で試す感じを加え、「-ㄹ까」によって軽く提案する意味になります。
キー表現
V-아/어 보다
何かを実際に行ったり、軽く試したりすること
動詞の語幹に「-아/어 보다」が付き、実際に試す感じを加えます。
使う場面
新しい方法を試したり、相手に一度やってみようと誘ったりするときに使います。
セリフ
하나, 둘, 셋 하면 같이 해볼까?
一、二、三って言ったら、一緒にやってみようか。
何かを本格的に始める前に、一度試してみようと誘う場面です。
「Run BTS! 2022 Special Episode - Fly BTS Fly Part 2」のシーン · チャンネル：BANGTANTV YouTube で見る
ほかの例文
이 문제를 제가 한번 풀어 볼게요.
この問題は私が一度解いてみます。
새 메뉴라니까 나도 한번 먹어 볼래.
新メニューなら、私も一度食べてみたい。
クイックチェック
この表現はどんな場面で使う？
해볼까
하나, 둘, 셋 하면 같이 해볼까?
一、二、三って言ったら、一緒にやってみようか。
- 約束の時間を正確に決める場面
- 新しい運動を一度実際にやってみようと勧める場面
- 他人の名前を呼ぶ場面
答えを見る
新しい運動を一度実際にやってみようと勧める場面
何かを実際に行ったり、軽く試したりすること。動詞の語幹に「-아/어 보다」が付き、実際に試す感じを加えます。
このセリフに出てくる他の語
- 하나
- 一
- 둘
- 二
- 셋
- 三
- 하다
- する
- 같이
- 一緒に
- 해보다
- やってみる
ほかの場面での同じ表現
BTSのほかのシーン
いつも見ている人たちから韓国語を学ぼう。
Learn Korean from Your Bias は、こうした瞬間を短いレッスンに変えます。推しを選んで無料で試してみてください。カード5枚、アカウント登録は不要です。
推しを選んで無料レッスンを試す