진짜の意味とは？
韓国語の「진짜」は「本当にという意味で強調する言葉」という意味です。
この場面での使われ方
「진짜」は前の内容を強く強調します。ここでは「오랜만에 온다」全体を強調しています。
使う場面
あることが本当にそうだと強調したいときに使います。
セリフ
진짜 오랜만에 온다.
本当に久しぶりに来るね。
長い間を経て、ある場所に再び行く場面で、その期間がとても長かったと言うときです。
「비행記 in 부산 (Travel Log in Busan) #1｜[SKZ CODE] Ep.100」のシーン · チャンネル：Stray Kids YouTube で見る
ほかの例文
이 영화 진짜 재밌다.
この映画、本当に面白い。
그 말은 진짜 믿기 어려워요.
その話は本当に信じにくいです。
クイックチェック
ここではどういう意味？
진짜
진짜 오랜만에 온다.
本当に久しぶりに来るね。
- 「本当に」という意味で、言葉を強めたり強調したりするときに使う言葉です。
- 「突然」という意味で、予告しなかったことを言うときに使う言葉です。
- 「うそ」という意味で、事実と異なる発言を指す言葉です。
- 「遠く」という意味で、距離が離れた場所を表す言葉です。
答えを見る
「本当に」という意味で、言葉を強めたり強調したりするときに使う言葉です。
日常会話で非常によく使う強調副詞で、「정말」より会話的です。
このセリフに出てくる他の語
- 오랜만
- 久しぶり
- 오다
- 来る
ほかの場面での同じ表現
Stray Kidsのほかのシーン
本物の場面で、もっと学べます
どの場面にも、セリフとその場面での意味、クイックチェックがあります。無料・登録不要です。
Stray Kidsのほかの場面を見る